Why Netflix is learning Spanish.




The Red Angle familia took a vacation to Mexico a few weeks ago.

At the pool, English-speakers were the minority.

Mostly it was Spanish with some Portuguese and a few Korean families.


My 7-year-old son surveyed the languages of the kids in the pool.


“I could make more friends if my Spanish was better.”

He was right.

It’s a numbers game.



Learning Spanish opens up a lot of doors.

According to Wikipedia, about 400,000,000 more doors globally.

In the U.S., Spanish is the primary language of roughly 40M or the 53M Hispanics.



Netflix knows this.

Hence Monday’s Bloomberg headline, “Netflix Decides to Learn Spanish.”



Of course Netflix wants to learn Spanish.

Someone inside Netflix said, “I could make more friends if my Spanish was better.”


That is, “I could attract new subscribers if my Spanish was better.”


The fact that “Netflix Decides to Learn Spanish” is worthy of a headline in Bloomberg Businessweek is telling. There is a major inconsistency between what American companies say and what they actually do.


Here’s what they say:

Yes, we believe effective communication with our customers (ie, marketing) is critical.

Yes, we believe we must forge strong relationships with our customers.

Yes, we’re willing to do anything to delight our customers.


And then they say this too:

Ummm no… we don’t have nearly enough Spanish-speaking employees to adequately service, let alone delight, our Spanish-speaking customers.



Don’t make this harder than it needs to be.

Want to grow your business?

Grow your revenue from the Hispanic customers you’ve been largely ignoring and/or taking for granted.



It’s that easy.



My son wanted to learn more Spanish to grow his pool of potential friends.

Netflix wants to learn Spanish to grow their subscriber base.



What about you?

Looking for growth?



Don’t look too hard.

It’s right here.


Learn some Spanish.

Make new friends.




Bradley Hartmann is founder and El Presidente at Red Angle (www.redanglespanish.com), a training and consulting firm bridging the English-Spanish (and a bit of Polish…) language gap in the construction industry.

If you enjoyed this post and would be interested in other related content, subscribe to our monthly Newsletter – the Red Angle Revista. Once a month, no fluff, no sales pitches. Just ideas and language skills to help you run a better job.


Categories: Construction Spanish

Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: