Leo Messi: The key to managing a clean jobsite.

Screen shot 2014-07-28 at 11.58.51 PM

Now that the World Cup is over, Americans have learned much from the experience that was Brasil 2014.




Hulk is a Portuguese name meaning, this guy.





Uruguay’s Luis Suarez joined Marv Albert & Mike Tyson as biters we adore.

Screen shot 2014-07-30 at 11.28.31 AM




Similar to the Y2K bug, it was once unknown how high Brazilian scoreboards go.

Now we know.

They go as high as 7.

Then they cry.







LeBron James attended the World Cup Final, but he was actually there on business: to meet with fellow world class flopping fool, Arjen Robben.

I sincerely hope he’s too old to compete in 2018.

Arjen and LeBron, I mean.



Screen shot 2014-07-30 at 11.34.03 AM




Lastly, Americans met Leo Messi for the first time. Arguably the world’s best futbolista, he helped continue the argument for all sides. Messi was brilliant in the Group stage scoring 4 goals, but didn’t score again.





Good thing Argentinians love second place… and Diego Maradona.

Just kidding.


Argentina is a mess right now, struggling to accept runner-up status.

But you can leverage your newfound Leo Messi knowledge to run a more organized – and safer – jobsite.



Try this little four-syllable phrase on for size:


Es un lío.

(ays oohn LEE-oh)

It’s a mess.


Lío in Spanish means mess… And Leo Messi has made a mess of his home country.

Bad for him.

Good for you.


Leo Messi’s mess makes “Es un líó.” easier to remember for you. This is important because an organized site is a safer site and safer sites are more productive (injuries and deaths are a productivity killer…), so use this phrase to keep a clean site courtesy of Leo Messi.



Es un lío.

(ays oohn LEE-oh)

It’s a mess.


See a messy area?

Simply walk up and say, “Es un lío.

Sometimes a fresh perspective and a dash of candor can help others reframe the risks in their work environment.



Gracias, Lío Messi.

Podemos usar tu lío.




Bradley Hartmann is founder and El Presidente at Red Angle (www.redanglespanish.com), a training and consulting firm bridging the English-Spanish (and a bit of Polish…) language gap in the construction industry.


Categories: Construction Spanish

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: